Kanji

Kanji sind nicht nur Schriftzeichen. Du wirst überrascht sein, von ihrer Tiefgründigkeit und Magie. Lies weiter und erfahre alles was du wissen musst!

Neogengo

Neogengo – Dein kompetenter Ansprechpartner rund ums Japanisch lernen. Im Download-Bereich findest Du viele kostenlose Ressourcen, die Dir den Einstieg ins Lernen erleichtern. Für schnellste Fortschritte bieten wir ein Coaching an. Um die genauen Inhalte kennenzulernen und zu erfahren ob es zu Dir passt, kontaktiere uns gerne unverbindlich und kostenlos:

Japanische Schriftzeichen

Die japanische Schrift ist nicht nur zum Kommunizieren da, sondern sie ist auch eine Art Kunstform, eine Geschichte und ein Spiegelbild der Kultur, aus der sie stammt.

Chinesische und japanische Schriftzeichen

Vielleicht fragst du dich, warum wir in einem Artikel über japanische Schriftzeichen über chinesische Zeichen sprechen.

Die Antwort ist ganz einfach: Die Kanji-Zeichen haben ihren Ursprung in der chinesischen Schrift. Historisch gesehen wurden diese Zeichen aus China importiert und an die japanische Sprache und Kultur angepasst.

Das bedeutet aber nicht, dass du Chinesisch lernen musst, um sie zu verstehen. Sie sind mittlerweile eigenständig in der japanischen Kultur verwurzelt.

Welche japanische Schrift lernen 

In Japan gibt es nicht nur eine Schriftart, sondern gleich mehrere.

Neben Kanji gibt es auch noch Hiragana und Katakana.

Kanji sind ideographische Zeichen, die Konzepte oder Ideen repräsentieren. Hiragana und Katakana hingegen sind phonetische Alphabete, die Töne darstellen.

Wenn du gerade erst mit Japanisch anfängst, wirst du wahrscheinlich zuerst mit Hiragana und Katakana konfrontiert. Aber das Erlernen von Kanji ermöglicht dir eine tiefere und reichere Verbindung zur japanischen Kultur und Sprache.

Wie viele japanische Zeichen gibt es

Die gr0ße Anzahl an Kanji-Zeichen kann ziemlich überwältigend sein. Es gibt mehrere Zehntausende davon! Aber mach dir keine Sorgen, du musst nicht alle lernen.

Im Alltag und in den meisten Büchern werden nur etwa 2.000 verwendet. Diese werden als „Jōyō Kanji“ bezeichnet und sind diejenigen, die jeder Japaner in der Schule lernt.

Kanji Zeichen

Jedes Zeichen hat eine oder mehrere Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich ausgesprochen werden. Das macht sie zu einer faszinierenden, aber auch herausfordernden Komponente der japanischen Schrift.

Sie können oft Geschichten oder tiefe Bedeutungen vermitteln, die in lateinischen Wörtern verloren gehen würden. Sie sind nicht einfach nur Schriftzeichen, sondern Symbole, die eine breite Palette von Emotionen, Konzepten und Ideen repräsentieren.

Wann Kanji bei Japanisch verwenden?

Kanjis sind überall in Japan zu finden! Du siehst sie auf Straßenschildern, in Zeitungen und in sämtlichen anderen Dokumenten. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der japanischen Schrift und du kannst davon ausgehen, dass sie in jedem japanischen Text enthalten sind.

Sie werden oft verwendet, um die Wurzeln von Wörtern oder bestimmte Konzepte darzustellen. Hiragana und Katakana hingegen werden für Grammatik, Partikel und ausländische Lehnwörter verwendet.

Kanji lernen

Wie und wo Kanji lernen

Es gibt viele Möglichkeiten die Schriftzeichen zu lernen, und es ist entscheidend, den Weg zu finden, der am besten zu dir passt.

• Sprachschulen haben oft spezielle Kurse, in denen du die Schriftzeichen lernen kannst. Dort bekommst du strukturierten Unterricht und Feedback von einem Lehrer.
• Wenn du lieber in deinem eigenen Tempo lernen möchtest, können Materialien fürs Selbststudium wie Bücher, Apps und Online-Ressourcen sehr hilfreich sein.
• Tandem-Partner: Du kannst dir auch einen Muttersprachler organisieren. Sie können dir oft den Kontext geben und dir helfen, die feinen Unterschiede in der Verwendung verschiedener Kanji zu verstehen.

Die Kanji lernen und behalten

Ein sehr beliebter Ansatz, um die Schreibweisen und Bedeutungen der Kanjis zu lernen wurde von James W. Heisig entwickelt. Die Methode ist in seinem Buch „Die Kanji lernen und behalten“ beschrieben.

Heisig teilt die Schriftzeichen in kleinere Teile auf, die er „Primitive“ nennt. Jedes dieser Primitive hat eine eigenständige Bedeutung und kommt wiederholt in verschiedenen Kanji vor. Komplexe Kanji werden dann gedanklich in ihre einzelnen Primitive zerlegt und über eine Geschichte, die man sich überlegt, wieder zusammengesetzt.

So kann man sich selbst komplexe Zeichen mit 15 oder mehr Strichen in wenigen Minuten dauerhaft einprägen.

Wie viele Kanji muss man können

Es gibt Zehntausende, aber du musst nicht alle kennen, um gut auf Japanisch kommunizieren zu können.

Die japanische Regierung hat eine Liste von 2.136 „Jōyō Kanji“ erstellt, die als grundlegende Zeichen für den Alltag gelten. Diese Liste wird oft als Maßstab für Bildung und Literatur verwendet.

Wenn du dich fragst „Wie viele Kanji kann ein Japaner?„, ist das im Prinzip die Antwort darauf, denn diese Anzahl lernen sie in der Schule. Im weiteren Berufsleben lernen sie dann noch einige dazu, so dass sie dann zum Beispiel bei 3.000 bis 4.000 rauskommen.

Wenn du fortgeschrittene Texte liest oder dich mit spezialisierten Themen beschäftigst, wirst du wahrscheinlich mehr Kanji lernen müssen. Aber als Anfangsziel sind die Jōyō Kanji eine solide Wahl.

Kanji online lernen

Dank neuer Technologien und dem Online-lernen ist es heute viel einfacher Kanji zu lernen als noch vor einigen Jahren. Es gibt viele Websites und Apps, die extra dafür gemacht wurden, um dir beim Lernen zu helfen:

• Anki ist eine echt beliebte Karteikarten-App, die dir dabei hilft, Kanji durch Wiederholungen dauerhaft einzuprägen
• WaniKani ist eine webbasierte Methode, um Kanji und Vokabeln mithilfe von Radikalen zu lernen.

Kanji schreiben

Strichfolge

Wenn du dich mit Kanjis beschäftigst, wirst du schnell merken, dass es nicht nur darum geht, die Formen einfach abzuzeichnen. Beim Schreiben geht es ähnlich wie bei einer kunstvollen Kalligrafie um die richtige Reihenfolge der Striche. (englisch: „stroke order“)

Die Reihenfolge und Richtung, in der die Striche gezeichnet werden, sind nicht einfach zufällig.

Es gibt spezifische Regeln und Muster, die sowohl die Lesbarkeit als auch die Schönheit des Zeichens beeinflussen. Zum Beispiel fängt man in den meisten Fällen von oben nach unten und von links nach rechts an.

Es ist also nicht nur wichtig, dass ein Kanji gut aussieht, sondern auch, dass man es richtig zeichnet.

Wie viele Zeichen man schreiben können muss

Ich habe bereits erwähnt, dass es die rund 2.000 Kanjis für den allgemeinen Sprachgebrauch gibt, die man beherrschen sollte um japanische Texte lesen zu können.

Doch wie viele davon sollte man SCHREIBEN können?

Die Antwort hängt von deinen Zielen ab.

Wenn es dir nur darum geht in Japan deinen Alltag bewältigen zu können, dann ist es völlig ausreichend wenn du die Kanjis nur lesen kannst.

Warum ist das so? Der Grund ist, dass du im Alltag hauptsächlich digital schreiben wirst, also am PC oder Handy. Dort tipps du die die Lesungen ein, und dein Gerät macht dir dann Vorschläge für die passenden Kanji dazu.

Das heißt wenn du Kanjis lesen kannst, kannst du sie auch digital schreiben. Dies ist für den Alltag und die alltägliche Kommunikation völlig ausreichend.

Anders kann es aussehen, wenn du handschriftliches Japanisch schreiben musst. Ggf. hast du einen Job der dies erforderlich macht. In diesem Fall solltest du die rund 2.000 Standard-Kanjis schreiben können.

Kanji Bedeutung

Kanji deutsch

Das Wort „Kanji“ ist eigentlich eine Kombination aus zwei Schriftzeichen:“Kan“ (漢) und „Ji“ (字).

• 漢 (Kan) bezieht sich auf das Han-China, also das chinesische Han-Reich
• 字 (Ji) bedeutet einfach „Zeichen“ oder „Schriftzeichen“

Wenn man sie zusammenfügt, ergibt sich die wörtliche Übersetzung „chinesisches Schriftzeichen“. Das zeigt, dass Kanjis ursprünglich aus China stammen.

Wichtige Kanji

Es gibt einige Zeichen, die besonders wichtig sind, entweder wegen ihrer Bedeutung, wie oft sie vorkommen oder wegen ihrer symbolischen Bedeutung in der japanischen Kultur.

Hier eine kleine Kanji-Liste:

• 水 (Mizu) bedeutet „Wasser“ und ist eines der ersten Kanji, die viele Schüler lernen.
• 人 (Hito) bedeutet „Person“ und ist ein weiteres grundlegendes Zeichen.
• 愛 (Ai) bedeutet „Liebe“. Es ist ein relativ kompliziertes, aber beliebtes Zeichen.

Fazit

Kanji ist nicht nur ein Schriftsystem, sondern es öffnet auch ein Fenster in die Seele und Geschichte Japans. Es ermöglicht eine spannende Reise der Entdeckung und des Verständnisses, die weit über die einfache Kommunikation hinausgeht.

Wenn du wirklich die japanische Sprache und Kultur verstehen möchtest, ist entscheidend, dass du dich auch mit den Kanji beschäftigst.

Aber das Verstehen der ersten Kanji ist nur der Anfang einer aufregenden Reise. Wenn du mehr darüber wissen möchtest, wie man am besten Japanisch lernt, kannst du uns gerne kontaktieren, ohne Verpflichtungen und kostenlos!